A Importância dos PrincĂpios
Entre os homens, alguns há que possuem naturalmente um excelente carácter e que assimilam sem necessidade de longa instrução os princĂpios tradicionais, que abraçam a via da moralidade desde o primeiro momento em que dela ouvem falar; do meio destes Ă© que surgem aqueles gĂ©nios que concitam em si toda a gama de virtudes, que produzem eles mesmos virtudes. Mas aos outros, Ă queles que tĂŞm o espĂrito embotado, obtuso ou dominado por tradições errĂłneas, a esses há que raspar a ferrugem que tĂŞm na alma. Mais ainda: se transmitirmos os preceitos básicos da filosofia aos primeiros, rapidamente eles atingirĂŁo o mais alto nĂvel, pois estĂŁo naturalmente inclinados ao bem; se o fizermos aos outros, os de natureza mais fraca, ajudá-los-emos a libertarem-se das suas convicções erradas. Por aqui podes ver como sĂŁo necessários os princĂpios básicos. Temos instintos em nĂłs que nos fazem indolentes ante certas coisas, e atrevidos perante outras; ora, nem este atrevimento nem aquela indolĂŞncia podem ser eliminados se primeiro nĂŁo removermos as respectivas causas, ou seja, a admiração infundada ou o receio infundado.
Enquanto tivermos em nĂłs esses instintos, bem poderás dizer: “estes sĂŁo os teus deveres para com teu pai, ou para com os filhos,
Textos sobre Pátria de Séneca
2 resultadosA Tranquilidade da Alma não se Alcança em Viagens
Pensas que sĂł a ti isso sucedeu; admiras-te, como se fosse um caso raro, de apĂłs uma tĂŁo grande viagem e uma tĂŁo grande variedade de locais visitados nĂŁo teres conseguido dissipar essa tristeza que te pesa na alma!? Deves Ă© mudar de alma, nĂŁo de clima. Ainda que atravesses a vastidĂŁo do mar, ainda que, como diz o nosso VergĂlio, as costas, as cidades desapareçam no horizonte, os teus vĂcios seguir-te-ĂŁo onde quer que tu vás. Do mesmo se queixou um dia alguĂ©m a SĂłcrates: «PorquĂŞ admirar-te da inutilidade das tuas viagens,» – foi a resposta, – «se para todo o lado levas a mesma disposição? A causa que te aflige Ă© exactamente a mesma que te leva a partir!» De facto, em que pode ajudar a mudança de local, ou o conhecimento de novas paisagens e cidades? Toda essa agitação carece de sentido. Andares de um lado para o outro nĂŁo te ajuda em nada, porque andas sempre na tua prĂłpria companhia. Tens de alijar o peso que tens na alma; antes disso nĂŁo há terra alguma que te possa dar prazer!
Temos de viver com essa convicção: não nascemos destinados a nenhum lugar particular, a nossa pátria é o mundo inteiro!