Um pouco de cultura é uma coisa perigosa.