Para os doentes, o mundo começa na cabeceira e acaba no pé da sua cama.