A linguagem realmente não é um veículo de transmissão perfeito.