Sonetos sobre Mal de Pedro II do Brasil

2 resultados
Sonetos de mal de Pedro II do Brasil. Leia este e outros sonetos de Pedro II do Brasil em Poetris.

V – A Vida E O Barco

Andar e mais andar Ă© a vida a bordo;
Mal estudo, e apenas eu vou lendo;
A noite com a mĂșsica entretendo;
Deito-me cedo, e mais cedo acordo.

SaudosĂ­ssimo a pĂĄtria eu recordo,
E, pra consolo versos lhe fazendo,
Desenho terras sĂł aquela vendo,
E para nĂŁo chorar os lĂĄbios mordo.

Enfim hĂĄ de chegar, eu bem o sei,
Que o Brasil eu reveja jubiloso;
E, se outrora eu servi-lo sĂł pensei,

Muito mais forte e muito mais zeloso,
Para ainda mais servi-lo, voltarei
TĂ© que nele encontre o Ășltimo repouso.

[...]

Soneto

NOTA: Tradução do poema de Félix Anvers

Segredo d’alma, da existĂȘncia arcano,
Eterno amor num instante concebido,
Mal sem esperança, oculto a ente humano,
E nunca de quem fĂȘ-lo conhecido.

Ai! Perto dela desapercebido
Sempre a seu lado, e sĂł, cruel engano,
Na terra gastarei meu ser insano
Nada ousando pedir e havendo tido!

Se Deus a fez tĂŁo doce e carinhosa,
Contudo anda inatenta e descuidosa
Do murmĂșrio de amor que a tem seguido.

Piamente ao cru dever sempre fiel
DirĂĄ lendo a poesia, seu painel:
“Que mulher Ă©?” Sem tĂȘ-lo compreendido.

[...]