O pai à cabeceira, o relógio de parede às suas costas, cada palavra sua ponderada pelo pêndulo.