O dilúvio foi um fracasso: ficou um homem.