A Noite não me Deu nenhum Sossego
Como voltar feliz ao meu trabalho
se a noite não me deu nenhum sossego?
A noite, o dia, cartas dum baralho
sempre trocadas neste jogo cego.Eles dois, inimigos de mãos dadas,
me torturam, envolvem no seu cerco
de fadiga, de dúbias madrugadas:
e tu, quanto mais sofro mais te perco.Digo ao dia que brilhas para ele,
que desfazes as nuvens do seu rosto;
digo à noite sem estrelas que és o melna sua pele escura: o oiro, o gosto.
Mas dia a dia alonga-se a jornada
e cada noite a noite é mais fechada.Tradução de Carlos de Oliveira
Passagens de William Shakespeare
578 resultados Frases, pensamentos e outras passagens de William Shakespeare para ler e compartilhar. Os melhores escritores estão em Poetris.
Tudo o que nasce deve morrer, passando pela natureza em direção à eternidade.
Quem vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.
Em certos momentos, os homens são donos dos seus próprios destinos.
Do jeito que o mundo anda, ser honesto é (igual) a ser escolhido entre dez mil.
Entre dois beijos abrimos mão de reinos e províncias.
Sofremos demais pelo pouco que não temos, alegramo-nos pouco com o muito que possuímos.
A arte é o espelho e a crónica da sua época.
É um péssimo cozinheiro aquele que não pode lamber os próprios dedos.
É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.
O que é que nos aguarda, o que é que quer dizer tanto suor transformando a noite em companheira de trabalho do dia ? Quem pode me informar?
Quem fica feliz em ser adulado é digno do adulador.
Eu aprendi, que ninguem é perfeito, até que você se apaixone por essa pessoa.’
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.
O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.
Seja como for o que penses, creio que é melhor dizê-lo com boas palavras.
Faça como os adversários fazem na lei. Esforce-se poderosamente, mas comam e bebam como amigos.
Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras… diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino.
O amor é cego, e os namorados nunca vêem as tolices que praticam.
Faço o que todo homem faz. Não o seria se fizesse mais.