Hóspede oferecido (…) só é bem-vindo quando se despede.
Passagens de William Shakespeare
578 resultadosAmar quem Está tão Próximo da Morte
Esta estação do ano podes vê-la
em mim: folhas caindo ou já caídas;
ramos que o frémito do frio gela;
árvore em ruína, aves despedidas.E podes ver em mim, crepuscular,
o dia que se extingue sobre o poente,
com a noite sem astros a anunciar
o repouso da morte, gradualmente.Ou podes ver o lume extraordinário,
morrendo do que vive: a claridade,
deitado sobre o leito mortuário
que é a cinza da sua mocidade.Eis o que torna o teu amor mais forte:
amar quem está tão próximo da morte.Tradução de Carlos de Oliveira
Aquele que gosta de ser adulado é digno do adulador.
Meus olhos viraram pintores, e com isso esboçaram a beleza de tuas formas nas telas do meu coração
Para obter seu objetivo, o diabo é capaz de citar as Escrituras.
Também há vermes nos sepulcros de mármore.
Eles provocam e não provocam; provocam o desejo e prejudicam o desempenho.
O pensamento é escravo da vida, e a vida é o bobo do tempo.
Só há uma treva: a ignorância.
Nada me faz tão feliz quanto possuir um coração que não se esquece de seus amigos.
A Noite não me Deu nenhum Sossego
Como voltar feliz ao meu trabalho
se a noite não me deu nenhum sossego?
A noite, o dia, cartas dum baralho
sempre trocadas neste jogo cego.Eles dois, inimigos de mãos dadas,
me torturam, envolvem no seu cerco
de fadiga, de dúbias madrugadas:
e tu, quanto mais sofro mais te perco.Digo ao dia que brilhas para ele,
que desfazes as nuvens do seu rosto;
digo à noite sem estrelas que és o melna sua pele escura: o oiro, o gosto.
Mas dia a dia alonga-se a jornada
e cada noite a noite é mais fechada.Tradução de Carlos de Oliveira
Tudo o que nasce deve morrer, passando pela natureza em direção à eternidade.
Quem vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.
Em certos momentos, os homens são donos dos seus próprios destinos.
Do jeito que o mundo anda, ser honesto é (igual) a ser escolhido entre dez mil.
Entre dois beijos abrimos mão de reinos e províncias.
Sofremos demais pelo pouco que não temos, alegramo-nos pouco com o muito que possuímos.
A arte é o espelho e a crónica da sua época.
É um péssimo cozinheiro aquele que não pode lamber os próprios dedos.
É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.