É um império essa luz que se apaga ou um vaga-lume?