As línguas têm sempre veneno para verter.