Não se ensina a estender a outra face a pessoas que, desde há dois mil anos, só têm recebido bofetões.