Citação de

A Noite É Muito Escura

É noite. A noite é muito escura. Numa casa a uma grande distância
Brilha a luz duma janela.
Vejo-a, e sinto-me humano dos pés à cabeça.
É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e que não sei quem é,
Atrai-me sĂł por essa luz vista de longe.
Sem dĂşvida que a vida dele Ă© real e ele tem cara, gestos, famĂ­lia e profissĂŁo.

Mas agora sĂł me importa a luz da janela dele.
Apesar de a luz estar ali por ele a ter acendido,
A luz Ă© a realidade imediata para mim.
Eu nunca passo para além da realidade imediata.
Para além da realidade imediata não há nada.
Se eu, de onde estou, sĂł veio aquela luz,
Em relação à distância onde estou há só aquela luz.
O homem e a família dele são reais do lado de lá da janela.
Eu estou do lado de cá, a uma grande distância.
A luz apagou-se.
Que me importa que o homem continue a existir?