Citação de

Suporte Real para a Emoção

Um fidalgo dos nossos, extremamente sujeito à gota, sendo pressionado pelos médicos a abandonar totalmente o uso das carnes salgadas, acostumara-se a responder muito espirituosamente que desejava ter o que culpar pelos ataques e tormentos do mal e que vituperando e maldizendo ora o salsichão, ora a língua de boi e o presunto, sentia-se proporcionalmente aliviado. Mas, seriamente, assim como o braço que é erguido para bater nos dói se o golpe falhar e ele for ao vento; e assim como para tornar agradável uma vista é preciso que ela não esteja perdida e isolada no vazio do ar, mas tenha uma proeminência para apoiá-la a razoável distância,

Assim como o vento, se espessas florestas não lhe opõem resistência, perde as forças e se dissipa no espaço vazio… (Lucano)

Da mesma forma parece que a alma estimulada e posta em movimento se perde em si mesma se não lhe dermos uma presa: é preciso sempre fornecer-lhe um objecto sobre o qual ela se lance e actue.
Diz Plutarco, a propósito dos que se afeiçoam a macacos e cachorrinhos, que a parte amorosa que existe em nós, na falta de um alvo legítimo, em vez de ficar inútil forja assim para si um alvo falso e fútil. E vemos que nas suas paixões a alma prefere iludir-se a si mesma, construindo para si um motivo falso e fantasioso, até mesmo contra a sua própria convicção, em vez de não agir contra coisa alguma.
Assim o furor leva os animais a atacar a pedra ou o ferro que os feriu, e cravando fundo os dentes vingar-se em si mesmos da dor que sentem,

Assim a ursa de Panônia se torna mais feroz após ser atingida quando Líbia lhe arremessa o dardo retido por fina correia. Ela rola sobre a ferida e, furiosa, tenta morder o dardo que a perfura, e persegue o ferro que gira com ela. (