Citação de

Testemunhas Aparentes

NĂŁo me preocupa tanto qual eu seja para outrem como me preocupa qual eu seja em mim mesmo. Quero ser rico por mim, nĂŁo por emprĂ©stimo. Os estranhos vĂȘem apenas os acontecimentos e as aparĂȘncias externas; cada qual pode ter um ar alegre exteriormente e por dentro estar cheio de febre e receio. Eles nĂŁo vĂȘem o meu coração; vĂȘem apenas o meu comportamento. Tem-se razĂŁo em depreciar a hipocrisia que existe na guerra; pois o que Ă© mais fĂĄcil para um homem oportunista do que esquivar-se dos perigos e fazer-se de bravo, tendo o Ăąnimo repleto de frouxidĂŁo? HĂĄ tantos meios de evitar as ocasiĂ”es de arriscar-se pessoalmente que teremos enganado o mundo mil vezes antes de encetarmos um passo perigoso; e mesmo entĂŁo, vendo-nos entravados, nesse momento bem sabemos encobrir o nosso jogo com um ar alegre e uma palavra serena, embora a alma nos trema interiormente.
E se alguĂ©m pudesse usar o anel de PlatĂŁo, que tornava invisĂ­vel quem o levasse no dedo e o virasse para a palma da mĂŁo, muitas pessoas amiĂșde se esconderiam quando mais Ă© preciso apresentar-se e se arrependeriam de estar colocadas num lugar tĂŁo honroso, no qual a necessidade as torna seguras: Quem pode alegrar-se com falsas honrarias e temer a calĂșnia, senĂŁo o homem falso e mentiroso? (HorĂĄcio). Eis como todos esses juĂ­zos que se fazem sobre as aparĂȘncias externas sĂŁo enormemente incertos e duvidosos; e nĂŁo hĂĄ outra testemunha tĂŁo fiel quanto cada qual sobre si mesmo.