Citação de

A Incomodidade da Grandeza

J√° que n√£o a podemos alcan√ßar, vinguemo-nos falando mal dela. No entanto, n√£o √© inteiramente falar mal de alguma coisa encontrar-lhe defeitos; estes encontram-se em todas as coisas, por belas e desej√°veis que sejam. Em geral, ela possui esta vantagem evidente de se rebaixar quando lhe apraz, e de mais ou menos ter a op√ß√£o entre uma situa√ß√£o e a outra; pois n√£o se cai de todas as alturas; s√£o mais numerosas aquelas das quais se pode descer sem cair. Bem me parece que a valorizamos demais, e valorizamos demais tamb√©m a decis√£o dos que vimos ou ouvimos dizer que a menosprezaram ou que renunciaram a ela por sua pr√≥pria inten√ß√£o. A sua ess√™ncia n√£o √© t√£o evidentemente c√≥moda que n√£o a possamos rejeitar sem milagre. Acho muito dif√≠cil o esfor√ßo de suportar os males; mas em contentar-se com uma medida mediana de fortuna e em fugir da grandeza acho pouca dificuldade. √Č uma virtude, parece-me, a que eu, que n√£o passo de um patinho, chegaria sem muito esfor√ßo. Que devem fazer aqueles que ainda levassem em considera√ß√£o a gl√≥ria que acompanha tal rejei√ß√£o, na qual pode caber mais ambi√ß√£o do que no pr√≥prio desejo e gozo da grandeza, porquanto a ambi√ß√£o nunca se conduz mais √† vontade do que por um caminho desgarrado e inusitado?
Agu√ßo o meu √Ęnimo para a resist√™ncia, enfraque√ßo-o para o desejo. Tenho tanto a desejar quanto qualquer outro e deixo aos meus desejos a mesma liberdade e falta de discernimento; mas apesar disso nunca me adveio desejar nem imp√©rio nem realeza, nem a emin√™ncia dessas fortunas elevadas e de comando. N√£o viso desse lado; amo-me demais a mim mesmo. Quando penso em crescer, √© rasteiramente, com um crescimento restrito e timorato, para mim pessoalmente, em firmeza, em sensatez, em sa√ļde, em beleza e ainda em riqueza. Mas essa responsabilidade, essa autoridade t√£o poderosa oprimem a minha imagina√ß√£o. E, muito ao contr√°rio do outro (C√©sar), talvez preferisse ser segundo ou terceiro em P√©rigueux a ser o primeiro em Paris; pelo menos, sem mentir, ser o terceiro em Paris a ter o primeiro posto. N√£o quero nem discutir com um porteiro, m√≠sero desconhecido, nem fazer abrir alas em adora√ß√£o √†s multid√Ķes pelas quais eu passar. Estou habituado a um patamar mediano, tanto devido √† minha sorte como devido ao meu gosto. E tenho demonstrado, na condu√ß√£o da minha vida e dos meus empreendimentos, que antes evitei do que procurei pular para cim do degrau da fortuna no qual Deus colocou o meu nascimento. Todo o estatuto natural √© ao mesmo tempo leg√≠timo e f√°cil.